A megjelentetett, sajnos, csak kevesebb, mint öt hónappal a szerb nyelv és a cirill ábécét, amely elegendő ahhoz, hogy be a történelembe, mint elsőszülött a helyi információs Šajkaška. Miután Šajkaškog szavazás Šajkaškoj közzétett több alkalmi papírokat. Joseph Reiter közzétett Sajkásgyörgy (Đurđevo) 1904. , és 1905, míg ugyanabban az időben, és kb Titel Titel és Vidéke. Két alkalommal, 1908-1914. és 1916-1917. A Titel is közzétett egy listát, Csajkás (Šajkaš). Én Csurog és környezetvédelmi előestéjén az I. világháború volt listámhoz Csurug és Vidéke, aki szerkesztette a jogász Dr. Elemér Kozić. Lederer Sándor kereskedő volt a tulajdonosa ennek a listának, amely a legfontosabb támogatója volt az ügyvéd Zoltán Dr. Reich, a tanár és könyvelő John Tomic Milan Bajin. Is, március elején Csurog 1913th kiadta az első kérdés a heti "Šajkaška Gazette" a szerb és magyar nyelv és szerkesztése azt Elemér Kozić. A tulajdonos és a kiadó volt Bajin Sándor, jelentősen hozzájárul Dr. Rajh.1. És ezek mind ki az újságba Šajkaškoj az első világháborúban.
Šajkaška hangja listáját az Oktatási és a gazdaságban. Közzé havonta kétszer. Publikálva nyolc kérdések listáját: az első 1 / 13. Január és az utolsó (nyolcadik) 1 / 13 Május 1898. év. Vezércikk volt Kovilj-Sentivanu, és nyomtatott nyomtatás George Ivkovic Újvidéken. A tulajdonos és szerkesztő volt, Stevan Stevanovic, a plébános Kovilj-Sentivanu és munkatársai említett általános és Ábrahám Djukic történész, aki könyvet is írt a múltról és a tanár Csurog Nedeljko Markovic, aki a gazdasági kérdésekkel foglalkozott. Sok szöveget írtak alá alias: "Stevan," Šajkaš "," szerb "," egy vendég, "" One begyűjtő előfizetés "," egy követ, "részvényes", "dr. B J "," N "," Nj "," V "... , míg a legnagyobb számú aláírás nélküli cikkeket. Minden kérdést a tárca, ahol a folytatást kijött szöveget (történet, vagy novella) A Brothers, írta Radoslav Markovic, a pap Indjija született Mošorin.
Szerint a szöveg az első szót! kiadta az első kérdés, amely a szerkesztői olvasók Šajkaška hang fut "a cikkeket írni, érthető nyelven, folk, hogy az emberek órákon, hogy egy ésszerű pénzügyi, megbízza a munka és a megtakarítás, ami nélkül mi nem történt előrelépés. Jó és szép jelenség egyes településein beležićemo ebben a jegyzéket és a többi milyen, mi a jó és szép, és gonosz és rossz jelenségek beležićemo azzal azonos második menteni. Keményen fogunk dolgozni, hogy gazdagítsa az emberek szívét Šajkaškog gyönyörű szerb erények, a keresztény erények. "
A legtöbb teret szentel a hang Šajkaška Šajkaška mocsarak - najaktuelnijoj témája az idő. Gazdasági kérdések a következők voltak: Land és annak fontosságát, méhészet, gyümölcs ültetés, állattenyésztés, takarítás vetőmag tavaszi terményeket, a tisztaság a zene a tehenek ... A hozzájárulások a közúti ágazat értesülései szerint Šajkaškoj nincs út, hogy az állami rangot, az úthálózat elhanyagolt, hanem azt is, hogy előkészítse és a tervező dilemma gróf Armina Lajningena építeni a vasút révén Šajkaška: Novi Sad - Zsablya - Novalja és Novi Sad - Kovilj-Sentivan - Titel. Mind a vasút épült és befejezett egy időben - indult meg a forgalom 1899. év.
Megfelelő járulékot híres egyházi emberek ünnepek: Karácsony, Szilveszter, Szent Száva, a templom ... A kiterjesztések teszik közzé hozzájárulása a történelem Csurog, bejelentette az új könyvet, begyűjtött járulék közzététele összegyűjtött munkái Svetozar Miletić ...
Mivel az első kérdés Szerkesztői kéri tarifák Šajkaškog szavazásra. Árlistájukat egy évre 6 korona, fél koronák és 3 év 4 hónap, 2 korona. Előfizetés küldött egy aláírt szerkesztői Kovilj-Sentivan. De nem minden ment olyan jól az előfizetést. Már a harmadik száma, listák, szerkesztői panaszkodott "a gyenge válasz testvéreink Šajkaš. Annak időpontja, nem az egész mogosmo Šajkaška gyűlnek nincs 100 pont száz előfizetője van. Šajkaška hazafiak! Győződjön meg róla, és előfizetők gyűjtésére biztonságos fennmaradásának ez a lista, amely indult a nép javát Šajkaška. 2/I-VIII
Ez a fellebbezés, úgy tűnik, nem sok segítséget, és a papír, de miután a szám nyolc, megállt ki. Kár! Šajkaška szavazás az első olyan innováció Šajkaška ogok és az államkincstár részére történő vizsgálat a tér végén a 19. században. Újságokban vannak írva a tiszta anyanyelv, anélkül, hogy egy csomó más "szavak és kifejezések, nagyon szép stílusban, hogy a mai újságírók után 110 évig, szolgálhat példaként.
Minden szám Šajkaška szavazást tartott a történész, a General Djukic és Abraham ma a Szerb Matica Könyvtára.
Ez egy lehetőség, hogy mondjon valamit többet a tulajdonos Šajkaškog szavazás, szerkesztő és újságíró Stevan Stevanovic és családjának.
Stevan Stevanovic-ban született Titel 25. Július / 6 Az Augusztus 1860. apa George (George) Stevanovic és anyja Mária, szül Popovic. George apja kovács volt a Titel, valamint kézművesek volt lehetősége a elküldi a Stevan továbbtanulásra. Gimnázium és szeminárium-ben diplomázott Sremski Karlovci 1884. év. Ben pappá szentelték Német pátriárka Andjelic. Pre-Kovilj Sentivana, négy évig szolgált, mint lelkész Pancevo. In Kovilj-Sentivanu szolgált lelkipásztor októberétől 1888. egészen haláláig. A cselekményt a pap. Beszélt a szerb és nemački.3 /
A papság hívás Stevan Stevanovic ovekovečio a nevét, mint tulajdonos, szerkesztő és újságíró Šajkaška szavazást, az első újság Šajkaškoj, amelyek a szerb nyelv és a cirill betűs kézírás jött Kovilj-Sentivanu mind a nyolc számban, a január-május 1898. év.
Nős volt, hogy Olga Nedić a Velika Kikinda (Miklós és édesanyja Ilona, született Popovic). Olgával élt boldog házasságban a 13 éves és alapot a négy gyermekük született: Mary, Ruzica, Catherine (1889.) és Branislav (1890.). Olga halt meg a 37. kor, 20 Január / 1 Az Február 1898. temették el Kovilj-Sentivanu. Ez volt példa nélküli végrehajtását. A szervezetnek az elhunyt opojalo tíz körül a pap: pap kalapot Basil Vukovic, plébános gardinovački Mita Kovacevic, Djordje Ivanić vilovački plébános, plébános Titelski Emil Stepanov, plébános a fent Kovilj Svetozar Gavrilovic, plébános az alulról Kovilj Djordje Mihajlovic, Paros đurđevački Simeon Nikolic és Theodore John's, Paros čuruški Ön Teofanović és a Stojadinovic, és két testvér a kolostor Kovilj, Joseph Racković és a Iréneusz Milakovic. A lány sírt Šajkaška vonás a temető nem található.
Halála után felesége, Olga, Stevan hagyta négy kiskorú gyermek. Legfiatalabb gyermek és egyetlen fia, Branislav volt kevesebb, mint nyolc éves volt, amikor édesanyja meghalt. De egy gonosz soha nem megy csak. Branislav Rosszul jektike (tuberkulózis), és meghalt 1909. A virágzik a fiatalok (19. év), mint a hetedik osztályos tanuló középiskolás Újvidéken. Ez teljesen megtörte a szívét vigasztalhatatlan apa, aki síremléke (obeliszk), fehér márvány urezuje sírfelirata:
"Itt vannak a források a nehéz bánat,
Itt van az a hely, a tönkretett remények,
Itt is temették el dicsőségét
Itt van a sírja az én Branislav ".
Zúzott, fájdalmas, felesége és fia, valamint az időközben meghalt, és apja, Stevan Stevanovic pap meghalt 30. December 1911th A Kovilj-Sentivanu, ahol eltemették 1. Január 1912th év. A halál nyilvántartás 1911-ben a 340 oldalon, hogy a jelenlegi száma 88, ezt írja:
"Stevan Stefanovic, meghalt 30. Szeptember 1911th 5 h az 52. év. Nemzetiség: szerb. Foglalkozás: pap. Utolsó lakóhely: Kovilj-Sentivan. Családi állapot: végtagok. A házastárs neve: Olga Nedić, pok. Apa: Djordje Stefanovic pok. Anya: Mary, nee. Popovic, a végtagok. Felperes: Mary Stefanovic végtagok.
Requiem a temetésen, és a Archpriest načalstvovao a püspökök kormányzó Žabaljska Milos Papic.
Emlékmű Branislavljevom azonos, csak a fekete márványból emelt, mint a lánya, és még mindig olvasható a felirat:
AZ ÖN kedves és
apa
STEVAN Stevanovic
Lelkész
Halt meg a 52. ÉV 1911th
Hálás HÁZA
Mara, Rose és KATA
Az emlékművet hozta kőfaragó Paja Marković a Novi Sad.
Mind a műemlékeket, és Branislavljev Stevanov, megőrzését, és állnak egymás mellett a régi része a temető Šajkaš. Ő mutatta meg nekem, Dragan Pavlovic-palacsinta, egy ember, aki tudja, hogy messze Šajkaška temetőben. Stevanov emlékmű lőtték le, és át feküdt a sír, de a beavatkozás Krepinu fel és meg kell erősíteni kőfaragó Ön Zlokolica alulnézetből.
Köszönetet mondani nekik mérhetetlenül.
Végül, a dilemma marad, vagy Stefanovic Stevanovic. Otthon az összes könyvet tartják, mint Stefanovic, de ezek még mind aláírták, mint Stevanovic, állt a sírkövek. Így hát eleget azon szándékukat, hogy továbbra is Stevanovic.
FORRÁSAI ÉS REFERENCIÁK:
1. Bazsalikom Krestić: A razvojačenja zászlóalj létrehozását
SHS Királyság, ŠAJKAŠKA - Történelem, II, Szerb Matica,
Novi Sad, 1975, pp. 427.
2. Šajkaška hang, számok I-VIII Kovilj-Sentivan, január-május
1898, szám 1-8
3. Szerb Ortodox metropolis Karlovac adatai szerint a 1905. évben, Sremski Karlovci, 1910. pp. 410
4. Šajkaška hangja szám III, pp. 4.
5. A jelentés felsorolja a Társaság és jótevője az Újvidéki évre 1903. Novi Sad, 1904, pp. 59.
6. Bazsalikom Krestić: Történelem a szerb sajtó Magyarországon 1791 --
1914, Novi Sad, 1980. év pp. 294.
Régebben az anyaország a születések, halálesetek és krštenih időszakra vonatkozó 1888-1912. tárolták a helyi iroda Šajkaš.
Stevan Stevanovic kapott egy fényképet a pap Šajkaškog kristályok Mirovic.
